Archives des bilingue fr/nl - Cathoutils

Livret Porter la communion

Mathieu Dulière — Thu, 07 Jul 2022 14:03:33 +0000

Les personnes âgées et/ou malades sont parfois empêchées physiquement de se rendre à l’église pour communier. Suivant leur état de santé, il leur est cependant possible de recevoir la communion à domicile ou en institutions de soins.

Ce livret bilingue a ainsi été conçu pour aider les porteurs de communion à animer ce temps pour en faire une véritable célébration. Il propose un déroulement, suivi d’un choix de textes bibliques, de même que des prières et des chants. Il donne également quelles indications concrètes concernant les hosties consacrées dont ces personnes ont la garde.

L’article Livret Porter la communion est apparu en premier sur Cathoutils.

Osez ! Durf! | 04.06.22

Mathieu Dulière — Thu, 14 Apr 2022 13:38:15 +0000

Marche vers la Basilique & Célébration d’envoi
Op stap naar de Basiliek & Zendingsviering
avec le Cardinal | met Kardinaal Jozef De Kesel

Osez ! Durf! infos pratiques Télécharger

Osez ! Durf! praktische info Télécharger

L’article Osez ! Durf! | 04.06.22 est apparu en premier sur Cathoutils.

Synode 2021-2023

Mathieu Dulière — Sat, 01 Jan 2022 08:24:00 +0000

Voici les documents pour l’organisation du synode à Bruxelles.
Hierbij de documenten voor de organisatie van de synode in Brussel.

Vademecum synode 21-23 FR (partage 3)Télécharger

Vademecum synode 21-23 NL (Bijeenkomst 3)Télécharger

Vous pouvez également télécharger les anciens documents ci dessous :

Vademecum synode 21-23 FR (Partage 2)Télécharger

Vademecum synode 21-23 NL (Bijeenkomst 2)Télécharger

Vademecum synode 21-23 FR (Partage 1)Télécharger

Vademecum synode 21-23 NL (Bijeenkomst 1)Télécharger

Document préparatoire Synode 2021-2023 Télécharger

Synod 2023 Preparatory Document EN Télécharger

L’article Synode 2021-2023 est apparu en premier sur Cathoutils.

Exemple de liturgie en MR-S pour le mercredi des cendres (Bilingue)

Paul-Emmanuel Biron — Tue, 16 Jan 2018 09:55:25 +0000

Un exemple de liturgie bilingue vécu en maison de repos pour le mercredi des cendres.

L’article Exemple de liturgie en MR-S pour le mercredi des cendres (Bilingue) est apparu en premier sur Cathoutils.

Chemin de croix bilingue

Paul-Emmanuel Biron — Tue, 16 Jan 2018 09:41:32 +0000

Chemin de croix bilingue : texte selon ‘geloof vieren in het verzorgingstehuis’ (Guimardstraat 1, Brussel) traduction par Nathalie Gérardy, assistante pastorale MRS Nazareth.
Téléchargez la version FR à gauche; en click hier voor het Nederlands.

L’article Chemin de croix bilingue est apparu en premier sur Cathoutils.

Bénédiction des malades – St Jean

Paul-Emmanuel Biron — Tue, 16 Jan 2018 09:34:45 +0000

Ce petit livret, fait par l’aumônerie de la Clinique Saint Jean, permet d’avoir quelques indications pour la bénédiction des malades.

L’article Bénédiction des malades – St Jean est apparu en premier sur Cathoutils.

Différents sites qui peuvent aider la liturgie

Paul-Emmanuel Biron — Wed, 10 Jan 2018 11:41:20 +0000

Ce n’est pas toujours facile de savoir quels seront les textes de dimanche prochain, quel sont les versets du psaume, …
Voici quelques sites utiles pour préparer une célébration, un temps de prière, etc.

En Français :

AELF (Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones) : www.aelf.org
Sur ce site vous trouverez tous les textes de la messe du jour, ainsi que la liturgie des heures, le tout avec la nouvelle traduction liturgique.
Exemple d’ADAP : www.paroisse-de-perols-carnon.fr
Modèles préparés par Père F.X. de Viviès pour tous les dimanches de l’année
L’EVANGILE AU QUOTIDIEN: levangileauquotidien.org
Permet de recevoir l’Evangile et les psaumes du jour, un commentaire et une courte biographie des saints du jour.

En Néerlandais :

www.pastoralezorg.be/page/elisabeth
Un site avec toutes sorte d’outils ( chants, textes, rituels, …) pour préparer les célébration en MR-S en neelandais.
www.bijbelcitaat.be
Permet d’avoir les lectures du jour en neerlandais ainsi que des prières.
dagelijksevangelie.org
Permet de recevoir l’Evangile et les psaumes du jour, un commentaire et une courte biographie des saints du jour.
www.catechesehuis.be
Différents outils pour préparer les célébrations.

L’article Différents sites qui peuvent aider la liturgie est apparu en premier sur Cathoutils.