Archives des néérlandais - Cathoutils https://cathoutils.be/langue-outil/neerlandais/ Des outils à portée de toutes les souris Thu, 20 Jul 2023 16:39:52 +0000 fr-FR hourly 1 En famille, à la découverte… https://cathoutils.be/en-famille-a-la-decouverte/ Thu, 20 Jul 2023 16:23:34 +0000 https://cathoutils.be/?p=4254 Le Service catéchèse du Vicariat « Annoncer l’Évangile » de Liège vous propose cinq lieux d’exploration : la Collégiale de Huy, le parc du Val-Dieu, le sanctuaire de Banneux, le Calvaire de Moresnet-Chapelle et la Cathédrale de Liège. Un livret que vous pourrez télécharger ci-dessous ou que vous trouverez sur place en format papier vous permettra de vous […]

L’article En famille, à la découverte… est apparu en premier sur Cathoutils.

]]>

Le Service catéchèse du Vicariat « Annoncer l’Évangile » de Liège vous propose cinq lieux d’exploration : la Collégiale de Huy, le parc du Val-Dieu, le sanctuaire de Banneux, le Calvaire de Moresnet-Chapelle et la Cathédrale de Liège.

Un livret que vous pourrez télécharger ci-dessous ou que vous trouverez sur place en format papier vous permettra de vous balader à votre rythme tout en mettant en éveil votre curiosité : de l’observation, des jeux, mais aussi de la méditation et de la prière seront au programme de votre activité. A vivre en famille donc, avec les parents ou les grands-parents, ou pourquoi pas en équipe de caté ?

Bonne balade-découverte à tous !

  • Collégiale de Huy: livret en pdf (cliquez)
  • Sanctuaire de Banneux: livret en pdf (cliquez)
  • Parc du Val-Dieu: livret en pdf (cliquez)
  • Calvaire de Moresnet-Chapelle (en français: cliquez – en allemand: cliquez – en néerlandais: cliquez)
  • Cathédrale de Liège (cliquez)

L’article En famille, à la découverte… est apparu en premier sur Cathoutils.

]]> Hopen Licht, voor een advent vol warmte en vlammetjes https://cathoutils.be/hopen-licht-voor-een-advent-vol-warmte-en-vlammetjes/ https://cathoutils.be/hopen-licht-voor-een-advent-vol-warmte-en-vlammetjes/#respond Tue, 01 Dec 2020 08:36:11 +0000 http://cathoutils.be/?p=2708 Geniet jij ook wel van een verhaal, gedicht, lied of gebed vol licht? Dan vind je hier www.kerknet.beje inspiratie om digitaal en in kleur alles te beleven. Met  aanklikbare links om elke impuls voorgelezen te beluisteren. Sluit dus je ogen en geniet.We wensen je alvast een deugddoende adventsperiode met Hopen Licht.

L’article Hopen Licht, voor een advent vol warmte en vlammetjes est apparu en premier sur Cathoutils.

]]> Geniet jij ook wel van een verhaal, gedicht, lied of gebed vol licht? Dan vind je hier www.kerknet.be
je inspiratie om digitaal en in kleur alles te beleven.
Met  aanklikbare links om elke impuls voorgelezen te beluisteren. Sluit dus je ogen en geniet.
We wensen je alvast een deugddoende adventsperiode met Hopen Licht.


L’article Hopen Licht, voor een advent vol warmte en vlammetjes est apparu en premier sur Cathoutils.

]]> https://cathoutils.be/hopen-licht-voor-een-advent-vol-warmte-en-vlammetjes/feed/ 0 Exemple de liturgie en MR-S pour le mercredi des cendres (Bilingue) https://cathoutils.be/exemple-de-liturgie-mr-s-mercredi-cendres-bilingue/ https://cathoutils.be/exemple-de-liturgie-mr-s-mercredi-cendres-bilingue/#respond Tue, 16 Jan 2018 09:55:25 +0000 http://cathoutils.be/?p=2099 Un exemple de liturgie bilingue vécu en maison de repos pour le mercredi des cendres.

L’article Exemple de liturgie en MR-S pour le mercredi des cendres (Bilingue) est apparu en premier sur Cathoutils.

]]> Un exemple de liturgie bilingue vécu en maison de repos pour le mercredi des cendres.


L’article Exemple de liturgie en MR-S pour le mercredi des cendres (Bilingue) est apparu en premier sur Cathoutils.

]]> https://cathoutils.be/exemple-de-liturgie-mr-s-mercredi-cendres-bilingue/feed/ 0 Chemin de croix bilingue https://cathoutils.be/chemin-de-croix-bilingue/ https://cathoutils.be/chemin-de-croix-bilingue/#respond Tue, 16 Jan 2018 09:41:32 +0000 http://cathoutils.be/?p=2087 Chemin de croix bilingue : texte selon ‘geloof vieren in het verzorgingstehuis’ (Guimardstraat 1, Brussel) traduction par Nathalie Gérardy, assistante pastorale MRS Nazareth. Téléchargez la version FR à gauche; en click hier voor het Nederlands.

L’article Chemin de croix bilingue est apparu en premier sur Cathoutils.

]]> Chemin de croix bilingue : texte selon ‘geloof vieren in het verzorgingstehuis’ (Guimardstraat 1, Brussel) traduction par Nathalie Gérardy, assistante pastorale MRS Nazareth.
Téléchargez la version FR à gauche; en click hier voor het Nederlands.




L’article Chemin de croix bilingue est apparu en premier sur Cathoutils.

]]> https://cathoutils.be/chemin-de-croix-bilingue/feed/ 0 Bénédiction des malades – St Jean https://cathoutils.be/benediction-malades-st-jean/ https://cathoutils.be/benediction-malades-st-jean/#respond Tue, 16 Jan 2018 09:34:45 +0000 http://cathoutils.be/?p=2084 Ce petit livret, fait par l’aumônerie de la Clinique Saint Jean, permet d’avoir quelques indications pour la bénédiction des malades.

L’article Bénédiction des malades – St Jean est apparu en premier sur Cathoutils.

]]> Ce petit livret, fait par l’aumônerie de la Clinique Saint Jean, permet d’avoir quelques indications pour la bénédiction des malades.


L’article Bénédiction des malades – St Jean est apparu en premier sur Cathoutils.

]]> https://cathoutils.be/benediction-malades-st-jean/feed/ 0 Différents sites qui peuvent aider la liturgie https://cathoutils.be/differents-sites-peuvent-aider-liturgie/ https://cathoutils.be/differents-sites-peuvent-aider-liturgie/#respond Wed, 10 Jan 2018 11:41:20 +0000 http://cathoutils.be/?p=2077 Ce n’est pas toujours facile de savoir quels seront les textes de dimanche prochain, quel sont les versets du psaume, … Voici quelques sites utiles pour préparer une célébration, un temps de prière, etc. En Français : AELF (Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones) : www.aelf.org Sur ce site vous trouverez tous les textes […]

L’article Différents sites qui peuvent aider la liturgie est apparu en premier sur Cathoutils.

]]> Ce n’est pas toujours facile de savoir quels seront les textes de dimanche prochain, quel sont les versets du psaume, …
Voici quelques sites utiles pour préparer une célébration, un temps de prière, etc.

En Français :

  • AELF (Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones) : www.aelf.org
    Sur ce site vous trouverez tous les textes de la messe du jour, ainsi que la liturgie des heures, le tout avec la nouvelle traduction liturgique.
  •  Exemple d’ADAP : www.paroisse-de-perols-carnon.fr
    Modèles préparés par Père F.X. de Viviès pour tous les dimanches de l’année
  • L’EVANGILE AU QUOTIDIEN: levangileauquotidien.org
    Permet de recevoir l’Evangile et les psaumes du jour, un commentaire et une courte biographie des saints du jour.

En Néerlandais :

L’article Différents sites qui peuvent aider la liturgie est apparu en premier sur Cathoutils.

]]> https://cathoutils.be/differents-sites-peuvent-aider-liturgie/feed/ 0